Не секрет, что г-ну Третьякову независимая Украина не даёт покоя ни днём, ни ночью: Украине посвящены последние три поста в его "политдневнике": (1, 2, 3). В одном из этих постов, в частности, говорится:
На Украине какая-то чиновница от науки утверждает, что для такого нацменьшинства как русские и 15% школ на их родном языке много.
При этом автор ссылается на вот эту заметку "Информационного Агентства Новый Регион":
Если ту же информацию поискать в Украинских СМИ, можно найти вот это:
Спрашивается, кто сказал, что в Украине слишком много школ? Г-жа Скрипник этого не говорила: она всего лишь сказала, что количество "русских" школ в Украине соответствует европейским стандартам.
Заголовок новости в "Хрещатике" вполне адекватен (приводится прямая цитата, что вообще обычно наилучший способ не исказить смысл). Заголовок на сайте информационного агентства "Новый Регион" есть пропаганда в чистом виде.