September 12th, 2020

gazprom

О словах

 

Даже трамписты не спорят с тем, что их кумир постоянно несёт какую-то ахинею. Но на самом деле, если приглядеться повнимательнее, здесь налицо две довольно разные ситуации.

Первая, более частая, и которая привлекает намного больше внимания, это когда Трамп сознательно искажает факты, беззастенчиво называет «чёрное» «белым», откровенно врёт, рассуждает о вещах, о которых он не имеет ни малейшего представления, или просто исходит из собственного представления о реальности, не пытаясь и не считая необходимым как-то соотносить его с фактами.

Когда Трамп рассказывает небылицы про немедленное открытие фондового рынка после 9/11, или говорит, что нигде, кроме США, не дают гражданство по рождению, или несёт бред про ветрогенераторы, или утверждает, что у США, а не у РФ, самый крупный ядерный арсенал — это всё примеры такого рода вранья.

Эти случаи объединяет то, что они говорят больше о трампистах, чем собственно о Трампе. Мы не может точно знать, насколько сам Трамп понимает, что он несёт, но можно быть практически уверенным, что как минимум в каких-то случаях, как минимум на каком-то уровне, Трамп как минимум подозревает, что его слова, мягко говоря, не вполне адекватно отражают реальность, но интуитивно или сознательно считает это политически более выгодным. А трамписты радостно ему поддакивают. Собственно, недавно всплывшие откровения Трампа в разговорах с Бобом Вудвордом — и реакция на них трампистов! — это довольно яркая иллюстрация.

Совсем другая и на самом деле более тревожная ситуация, это когда Трамп выражает откровенное непонимание каких-то вполне базисных вещей (даже если не очень важных), потому что это уже не просто циничная (даже если бессознательная) ставка на откровенное враньё, а реальные когнитивные проблемы. К примеру, его слова про медицинскую страховку стоимостью один доллар в месяц, это очевидное непонимание различия между медицинским страхованием и страховкой жизни, а многословные рассуждения о «выплате долга», это непонимание соотношения между торговым и бюджетным дефицитом.

Вот ещё один вполне частный пример такого рода, Trump vows not to extend TikTok deadline beyond September 15. Об этой ситуации я довольно подробно писал недавно; предполагая планировавшееся закрытие сделки между Микрософтом и ТикТоком к 15 сентября, Трамп 6 августа подписал указ, который объявил о «запрете» ТикТока (не оговорив, в чем этот «запрет» заключается) через 45 дней, то есть с 20 или 21 сентября. Таким образом, никакой “September 15 deadline” не существует в природе, а Трамп просто не понимает, что изначальный план предполагал две разные даты, и не в курсе, какие сроки устанавливает подписанный им же месяц назад Указ.

В каком-то смысле мелочь конечно, на фоне всего прочего, но такие вот мелочи пророй более интересны, чем шумные скандалы.


See copy at dreamwidth for more comments; currently it has comment count unavailable.